Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3372

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ubejdullah ibn Muadhi, na ka treguar babai i tij, na ka treguar Kurre ibn Halidi, nga Katadeja, na ka treguar Enes ibn Maliku se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Me të vërtetë, Uhudi është një mal që na do dhe ne e duam atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përshkruan dashurinë e ndërsjellë mes malit Uhud dhe besimtarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Uhudi

Një mal i njohur pranë Medinës, që zë një vend të veçantë në historinë islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e pranojnë këtë thënie sipas kuptimit të saj të vërtetuar dhe theksojnë lidhjen e veçantë të Profetit ﷺ dhe shokëve të tij me Uhudin. Formulimi mëson gjithashtu se Allahu mund t’u japë krijesave cilësi që i përshtaten natyrës së tyre; ai nuk është bazë për ta adhuruar malin apo për t’i atribuar atij fuqi të pavarur.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji vendet e lidhura me jetën dhe shërbimin e Profetit ﷺ, pa i adhuruar ato.
  2. Le të të nxisë dashuria për Medinën dhe historinë e saj që t’i bindesh Allahut.
  3. Fol me respekt për shenjat dhe vendet e përmendura në shpallje dhe në transmetimet profetike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.