Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3373

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar këtë Ubejdullahu ibn Umer el-Kauariri, më ka treguar Harmiju ibn Umara, na ka treguar Kurreja, nga Katadja, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ shikoi drejt malit Uhud dhe tha: 'Me të vërtetë, Uhudi është një mal që na do dhe ne e duam atë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ foli për dashurinë e ndërsjellë mes Uhudit dhe besimtarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Uhudi

Një mal i njohur pranë Medinës.

na do

Një shprehje e veçantë e lidhjes dhe dashurisë për Uhudin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim lidhjen e veçantë të Profetit ﷺ dhe shokëve të tij me Medinën dhe vendet e saj të shenjta. Fjalët vërtetojnë gjithashtu se Allahu mund t'u japë krijesave cilësi që përputhen me natyrën e tyre. Dijetarët e shqyrtojnë kuptimin e saktë të dashurisë së një mali pa e barazuar atë me ndjenjat njerëzore.

Mësime për sot
  1. Çmoji vendet e lidhura me besimin, kujtesën dhe adhurimin.
  2. Fol me dashuri për Medinën dhe vendet me rëndësi në historinë islame.
  3. Dashuria për vendet e shenjta le të shoqërohet me adhurimin vetëm të Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.