Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3385

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe na e transmetoi këtë; Abdul-Ala na e transmetoi; Ma'meri nga Zuhriu me këtë zinxhir transmetuesish, por ai tha: "Udhëtohet vetëm drejt tri xhamive."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përcaktoi tri xhami si destinacione për udhëtime të veçanta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ndërmarrja e udhëtimeve

Të bësh qëllimisht një udhëtim për të vizituar një vend.

tri xhamitë

Al-Masjid al-Haram në Mekë, Xhamia e Profetit ﷺ në Medinë dhe al-Masjid al-Aqsa në Jerusalem.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si një rekomandim të veçantë për të udhëtuar drejt këtyre tri xhamive për të fituar shpërblim fetar. Ata theksojnë se kjo nuk do të thotë që xhamitë e tjera nuk kanë vlerë, por se këto vende kanë një status të veçantë. Medhhebet i trajtojnë rregullat për udhëtimin dhe faljen në këto xhami brenda interpretimit më të gjerë të teksteve mbi namazin dhe haxhin.

Mësime për sot
  1. Mëso cilat janë tri xhamitë e përmendura në këtë thënie dhe respekto shenjtërinë e tyre.
  2. Kur viziton një xhami, drejtoje nijetin tënd te adhurimi dhe kërkimi i kënaqësisë së Allahut.
  3. Mos lejo që udhëtimet drejt vendeve të shenjta të bëhen shkak për të nënçmuar xhamitë ose vendet e tjera të faljes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.