Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3384

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më kanë treguar Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harb, të dy nga Ibn Ujejneh – Amri tha: Na ka treguar Sufjani, nga Zuhriu, nga Saidi, nga Ebu Hurejra, i cili e ngre këtë te Profeti ﷺ:

"Nuk udhëtohet drejt asnjë xhamie përveç tri xhamive: xhamisë sime kësaj, Xhamisë së Shenjtë (Mesxhidil-Haram) dhe Xhamisë El-Aksa."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një udhëtim i posaçëm fetar drejt një xhamie lidhet me tri xhami.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ndërmerr një udhëtim

Bëhet fjalë për një udhëtim me qëllim vizitën e një xhamie për shkak të meritës së saj të veçantë fetare.

Xhamia e Shenjtë

Mesxhidi Haram në Mekë, ku ndodhet Qabja.

Xhamia Al-Aksa

Xhamia në Jerusalem, e njohur edhe si Bejt al-Makdis.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si një tregues të statusit të veçantë të udhëtimeve që bëhen me qëllim vizitën e një xhamie: Profeti ﷺ përmend xhaminë e tij në Medinë, Mesxhidin Haram në Mekë dhe Xhaminë Al-Aksa në Jerusalem. Juristët diskutojnë shtrirjen e saktë të kësaj thënieje, përfshirë dallimin mes udhëtimit për të vizituar një xhami dhe udhëtimeve për qëllime të tjera të ligjshme. Hadithi nuk e ndalon vizitën ose adhurimin në xhami të tjera.

Mësime për sot
  1. Një udhëtim të posaçëm për vizitë në xhami drejtoje te njëra nga tri xhamitë e përmendura.
  2. Respektoji xhamitë kudo që ndodhen dhe vazhdo të falesh në to, edhe pse hadithi përmend tri xhami për këtë udhëtim të posaçëm.
  3. Para një udhëtimi fetar, mëso qëllimin dhe rregullat e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.