Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 339

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka treguar Xhafer ibn Sulejmani, nga El-Xhe'd Ebu Uthmani, në këtë zinxhir transmetimi me kuptimin e hadithit të Abdul-Varithit. Dhe shtoi:

"Allahu i fshin ato dhe askush nuk shkatërrohet tek Allahu përveç atij që është vetë i shkatërruar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu i shlyen mëkatet dhe nuk e lë askënd të shkojë në humbje pa pjesën e vet të përgjegjësisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë hadithi.

shlyerje

Falja e mëkateve dhe largimi i pasojave të tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë shtesë si pohim të faljes së gjerë të Allahut dhe të përgjegjësisë personale të njeriut. Ata theksojnë se pendimi, besimi dhe bindja janë arsye për të kërkuar faljen e Allahut, por këto fjalë nuk janë leje për të vazhduar me vetëdije në mëkat.

Mësime për sot
  1. Pas një mëkati, kthehu sinqerisht te Allahu dhe kërkoji falje.
  2. Mos e përdor mëshirën e Allahut si justifikim për të vazhduar me vetëdije në mëkat.
  3. Merr përgjegjësi për zgjedhjet e tua dhe ndreq dëmin që u ke shkaktuar të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.