Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 342

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَسْوَسَةِ قَالَ ‏ "‏ تِلْكَ مَحْضُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jusuf bin Jakub es-Safar: Më ka treguar Ali bin Atham, nga Suajr bin el-Hims, nga Mugire, nga Ibrahimi, nga Alkame, nga Abdullah (r.a.), i cili ka thënë: Pejgamberi ﷺ u pyet për vesvesen dhe u përgjigj: "Ajo është besim i pastër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Refuzimi i pëshpëritjeve ndërhyrëse mund të jetë shenjë e besimit të sinqertë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
waswasa

Pëshpëritje ose mendime ndërhyrëse e shqetësuese.

besim i pastër

Refuzimi i sinqertë i këtyre pëshpëritjeve, jo vetë shfaqja e tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se shqetësimi i një besimtari për mendime blasfemuese ose të padëshiruara dhe neveria e tij ndaj tyre tregojnë besim: ai nuk i pranon ato mendime si bindje. Kjo thënie nuk do të thotë se njeriu duhet t'i kërkojë pëshpëritjet apo se çdo mendim është dëshmi e besimit. Shkollat juridike sunite theksojnë se mendimet e pavullnetshme nuk i ngarkohen njeriut për sa kohë që ai nuk i pranon me vetëdije ose nuk i kthen në vepra.

Mësime për sot
  1. Mos e trajto një mendim të padëshiruar si bindjen tënde kur e refuzon atë.
  2. Ktheje me qetësi vëmendjen te namazi, veprat e mira dhe përmendja e Allahut, në vend që të luftosh pafundësisht me mendimin.
  3. Kërko mbështetjen e një dijetari të besueshëm nëse pëshpëritjet ta rëndojnë shumë praktikën e besimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.