Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3530

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ibn Fudajl; dhe gjithashtu na ka treguar Ebu Kurejb, na ka treguar Ebu Muavije – të dy nga Hishami, me këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

I njëjti transmetim përcillet përmes disa zinxhirëve nga Hishami.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

me të njëjtin isnad

Përmes së njëjtës radhë transmetuesish si në transmetimin pararendës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit e konsiderojnë përmendjen e disa rrugëve të transmetimit si informacion të dobishëm për të krahasuar përcjelljen dhe formulimin. Ky tekst nuk shton një rregull të veçantë për martesën, por dokumenton se transmetimi është përcjellë nga nxënës të ndryshëm të Hishamit.

Mësime për sot
  1. Kur lexon hadithe, kushtoji vëmendje zinxhirit dhe përmbajtjes; të dyja ndihmojnë për ta kuptuar me kujdes transmetimin.
  2. Krahaso transmetimet e lidhura përpara se të nxjerrësh një përfundim juridik nga një tekst i vetëm i shkurtër.
  3. Përcille me saktësi dijen e besueshme dhe sqaro kur një tekst përmend vetëm një rrugë transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.