Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3535

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابرًا يَقُولُ كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe bin Seid, Ebu Bekër bin Ebi Shejbe dhe Amr en-Nakid – ndërsa kjo shprehje është e Ebu Bekrit – ata thanë: Na ka treguar Sufjani nga Ibnul-Munkedir, i cili e ka dëgjuar Xhabirin të thotë:

"Çifutët thonin: 'Kur burri i afrohet gruas së tij nga pas përmes organit gjenital, fëmija do të lindë me sy të shtrembër.' Atëherë zbriti ajeti: {Gratë tuaja janë ara juaj; pra, shkoni në arën tuaj si të doni.}"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ajeti hedh poshtë bestytninë për pozicionin gjatë marrëdhënieve intime të lejuara.

Sfondi dhe arsyeja

Xhabiri tregon se hebrenjtë përhapnin një bestytni për pozicionin në të cilin një burrë kryente marrëdhënie vaginale me gruan e tij. Si përgjigje, u shpall ajeti për arat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Arë

Metaforë për vendin ku mund të ndodhë riprodhimi.

Si të dëshironi

I referohet pozicioneve të ndryshme gjatë marrëdhënieve vaginale; nuk i bën të lejuara format e tjera.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë, përfshirë el-Kurtubiun, e kuptojnë ajetin si leje për pozicione të ndryshme, për sa kohë marrëdhënia kryhet në mënyrë vaginale. Katër shkollat juridike sunite e lejojnë këtë brenda martesës dhe e ndalojnë marrëdhënien anale. Ajeti hedh poshtë bestytninë se një pozicion i caktuar i lejuar mund ta bëjë fëmijën syçelë.

Mësime për sot
  1. Mbështeti pikëpamjet për martesën te njohuritë e besueshme, jo te bestytnitë.
  2. Diskuto për intimitetin me bashkëshortin ose bashkëshorten me respekt dhe brenda kufijve të udhëzimeve islame.
  3. Nëse ke dyshime për rregullat fetare, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.