Sahih Muslim, hadithi 3549
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَوْلُهُ " لاَ عَلَيْكُمْ " . أَقْرَبُ إِلَى النَّهْىِ .
Më kanë treguar Ebu Rebi' ez-Zehrani dhe Ebu Kamil el-Xhahdari – ndërsa shprehja është e Ebu Kamilit – të cilët thanë: Na ka treguar Hammad ibn Zejd, na ka treguar Ejubi, nga Muhammedi, nga Abdurrahman ibn Bishr ibn Mes'udi, i cili e ka kthyer tek Ebu Said el-Hudri, Allahu qoftë i kënaqur me të. Ai tha: Pejgamberi ﷺ u pyet rreth azlit (ndërprerjes së marrëdhënies), dhe ai u përgjigj:
"Nuk ka mëkat për ju nëse nuk e bëni atë, sepse ajo është caktimi hyjnor." Muhammedi tha: Fjala e tij "Nuk ka mëkat për ju" është më afër ndalimit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e lidhi pyetjen për coitus interruptus me paracaktimin e Zotit.
Coitus interruptus: burri tërhiqet para ejakulimit për të parandaluar shtatzëninë.
Paracaktimi i Zotit: ajo që ka përcaktuar Zoti është brenda dijes dhe vullnetit të Tij.
Transmetimi lexohet së bashku me transmetime të tjera për al-‘azl. Dijetarët kanë pasur mendime të ndryshme për vlerësimin juridik: disa e kanë lejuar këtë praktikë me pëlqimin e gruas, ndërsa të tjerë i kanë interpretuar në këtë kontekst fjalët „nuk ka problem” si shprehje mospëlqimi. Vetë pasazhi nuk e përmend pëlqimin si kusht; prandaj, përfundimet më të gjera juridike duhet të mbështeten në tërësinë e transmetimeve përkatëse dhe në interpretimin e juristëve. Mbështetja te paracaktimi i Zotit nuk do të thotë se zgjedhjet dhe përgjegjësia njerëzore zhduken.
- Diskutoni hapur dhe me kujdes me bashkëshortin ose bashkëshorten për marrëveshjet rreth planifikimit familjar.
- Merr përgjegjësi për zgjedhjet e tua dhe mos e përdor paracaktimin e Zotit si justifikim për t’iu shmangur kësaj përgjegjësie.
- Mbështete gjykimin fetar për planifikimin familjar në njohuri të besueshme dhe në tërësinë e transmetimeve përkatëse.
Ky transmetim Sahih nga Abu Sa‘id al-Khudri trajton gjithashtu pyetjen për al-‘azl dhe ndihmon që formulimet e ndryshme në Sahih Muslim të lexohen së bashku.
Sahih Muslim · #3550 (Sahih)Ky transmetim i përket së njëjtës seri transmetimesh për coitus interruptus dhe ofron kontekst shtesë për diskutimin e lejueshmërisë së tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.