Sahih Muslim, hadithi 3555
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Mundhir al‑Basriia transmetoi Muslimأَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ
- 2Zayd ibn Hubabزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Ali ibn Abu Talha al‑Hashimiعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ
- 5Abu al‑Waddakأَبِي الْوَدَّاكِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Më ka treguar Ahmed ibn el-Mundhir el-Basriu, na ka treguar Zejd ibn Hubabi, na ka treguar Muavia, më ka lajmëruar Ali ibn Ebi Talha el-Hashimiu, nga Ebu Vedaku, nga Ebu Said el-Hudriu, nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me të.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Seidi konfirmon një transmetim të mëparshëm për martesën.
Një zinxhir tjetër përcjelljeje transmeton të njëjtën përmbajtje.
Vargu i transmetuesve që përcollën fjalët e Profetit ﷺ.
Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e një zinxhiri paralel si konfirmim të prejardhjes së tekstit të përmendur më parë. Vetë pasazhi nuk shton një rregull të veçantë për martesën; vlerësimi juridik varet nga përmbajtja e tekstit kryesor dhe provat që lidhen me të.
- Kur studion një pohim fetar, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e përcjelljes.
- Dallo një variant konfirmues nga një transmetim që sjell vërtet përmbajtje të re.
- Për çështjet e martesës, kërko shpjegimin e tekstit të plotë dhe jo vetëm të një reference të shkëputur.
Ky transmetim përcjell të njëjtën rrugë përmes Ali ibn Abi Talhas dhe Ebu al-Waddakut dhe lidhet drejtpërdrejt me formulimin konfirmues këtu.
Sahih Muslim · #3553 (Sahih)Ky transmetim Sahih është teksti i mëparshëm të cilit i referohet shprehja „me një transmetim të ngjashëm”.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.