Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3575

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb duke thënë: Na ka treguar Ibn Numejr nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Erdhi tek unë daja im nga gjidhënia duke kërkuar leje për të hyrë, por unë nuk pranova t'i jepja leje derisa ta pyesja të Dërguarin e Allahut ﷺ. Kur erdhi i Dërguari i Allahut ﷺ, i thashë: 'Daja im nga gjidhënia kërkoi leje të hynte tek unë, por unë nuk ia dhashë lejen.' I Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Le të hyjë tek ti daja yt.' Unë thashë: 'Më ka dhënë gji vetëm gruaja, jo burri.' Ai ﷺ tha: 'Ai është daja yt, prandaj le të hyjë tek ti.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një xhaxha nga ana e babait përmes lidhjes së gjidhënies konsiderohet mahrem.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lidhje gjidhënieje

Lidhje familjare që krijohet kur dikush, si fëmijë, është ushqyer me gji nga një grua.

mahrem

Person me të cilin martesa është përgjithmonë e ndaluar; ndaj një personi të tillë zbatohen rregulla të ndryshme për mbulimin dhe veçimin nga ato që zbatohen ndaj një personi që nuk është mahrem.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një burrë që është xhaxha i një gruaje përmes lidhjes së gjidhënies konsiderohet mahrem për të, edhe nëse nuk e ka ushqyer vetë me gji. Lidhja krijohet përmes gruas që i ka dhënë gji dhe përfshin lidhjet përkatëse familjare nga ana e saj. Shkollat juridike e trajtojnë gjidhënien si bazë për ndalimet martesore kur plotësohen kushtet e saj; hollësitë, si numri i kërkuar i pirjeve të gjirit, ndryshojnë mes shkollave.

Mësime për sot
  1. Nëse keni paqartësi për rregullat familjare ose ato që lidhen me mahremin, këshillohuni me një ekspert para se të merrni vendim.
  2. Trajtojini me kujdes lidhjet familjare të krijuara përmes gjidhënies dhe shënoni se kush i ka dhënë gji kujt.
  3. Kërkoni dije te dijetarë të besueshëm dhe zbatojeni atë duke respektuar kufijtë e ligjit islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.