Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3576

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Ebu-r-Rabi' ez-Zehrani: Na tregoi Hammad - pra Ibn Zejd - na tregoi Hisham me këtë zinxhir transmetuesish se vëllai i Ebu-l-Kujejsit kërkoi leje prej saj. Dhe përmendi diçka të ngjashme me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Vëllai i Ebu el-Kuajsit i kërkoi Aishes leje për të hyrë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një rrëfim.

farefisni nga gjidhënia

Një lidhje farefisnore që krijohet përmes gjidhënies dhe ka pasoja për martesën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet që përputhen se farefisnia nga gjidhënia mund të krijojë ndalesa martesore, njësoj si farefisnia e gjakut. Diskutimi i njohur lidhet me Aflahun, vëllain e Ebu el-Kuajsit, të cilin Aishja e konsideronte dajën e saj nga gjidhënia; ky variant përmend se vëllai i Ebu el-Kuajsit kërkoi leje për të hyrë. Medhhebet shqyrtojnë kushtet e farefisnisë nga gjidhënia, si mosha e fëmijës dhe numri i ushqyerjeve, dhe ndryshojnë në disa hollësi.

Mësime për sot
  1. Kur diskutoni çështje të farefisnisë nga gjidhënia, përcaktoni me kujdes se kush e ka ushqyer fëmijën dhe si është vërtetuar lidhja farefisnore.
  2. Respektoni privatësinë e të tjerëve dhe kërkoni leje para se të hyni në një shtëpi.
  3. Për çështje të ndërlikuara rreth ndalesave martesore, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.