Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3590

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Zuhejr ibn Harbi; na ka treguar Ismail ibn Ibrahimi. Gjithashtu, na ka treguar Muhammed ibn Abdullah ibn Numejri; na ka treguar Ismaili. Dhe gjithashtu, na ka treguar Suvejd ibn Saidi; na ka treguar Mu'temir ibn Sulejmani. Të dy ata transmetojnë nga Ejubi, nga Ibn Ebi Mulejke, nga Abdullah ibn Zubejri, nga Aishja, e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha – dhe Suvejdi me Zuhejrin thanë: Me të vërtetë Pejgamberi ﷺ tha: "Një ose dy thithje nuk e bëjnë martesën të ndaluar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një ose dy pirje qumështi gjiri nuk krijojnë lidhje farefisnore nga gjidhënia që ndalon martesën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Pirje qumështi

Pirja e qumështit të nënës drejtpërdrejt nga gjiri.

Lidhje farefisnore nga gjidhënia

Lidhje farefisnore e krijuar përmes gjidhënies, e cila mund të vendosë disa ndalime martesore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një ose dy pirje të veçanta qumështi, më vete, nuk krijojnë lidhje farefisnore nga gjidhënia që ndalon martesën. Shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për numrin e pirjeve të nevojshme: shkollat shafiite dhe hanbelite përcaktojnë pesë pirje të dallueshme, ndërsa shkollat hanefite dhe malikite nuk caktojnë një numër minimal. Ata e trajtojnë këtë transmetim së bashku me tekste të tjera për gjidhënien dhe kushtet e krijimit të lidhjes farefisnore nga gjidhënia.

Mësime për sot
  1. Për të përcaktuar nëse gjidhënia krijon ndalim martese, mbështetuni te kushtet e pranuara dhe jo vetëm te një ose dy pirje qumështi.
  2. Në një rast konkret familjar, kërkoni nga një dijetar i kualifikuar t’i shqyrtojë me kujdes faktet dhe shkollën juridike përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.