Sahih Muslim, hadithi 3591
Transmetuar nga Umm al-Fadl. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm al-Fadl
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ " . قَالَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ .
Na kanë treguar Jahja ibn Jahja, Amr en-Nakit dhe Is'hak ibn Ibrahim, të gjithë duke transmetuar nga El-Mu'temiri – dhe ky shprehje është e Jahjas – na ka informuar El-Mu'temir ibn Sulejmani, nga Ejubi, ai nga Ebu el-Halili, nga Abdullah ibn El-Harithi, nga Ummu el-Fadli, e cila tha:
"Një beduin hyri te Pejgamberi i Allahut ﷺ ndërsa ai ishte në shtëpinë time dhe tha: 'O Pejgamber i Allahut, unë kisha një grua dhe martova një tjetër përveç saj, por gruaja ime e parë pretendoi se ajo e kishte dhënë gji gruan time të sapomartuar një herë ose dy herë.' Atëherë Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: 'Një ose dy thithje nuk e bëjnë (martesën) të ndaluar.'" Në transmetimin e tij, Amri e ka përmendur emrin si Abdullah ibn El-Harith ibn Neufel.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një ose dy ushqyerje me gji nuk e bëjnë martesën të ndaluar.
Farefisni e krijuar përmes gjidhënies, e cila sipas rregullave islame i ndalon disa martesa.
Të ushqesh një fëmijë në gji; në këtë transmetim bëhet fjalë për një ose dy ushqyerje.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një ose dy ushqyerje, më vete, nuk krijojnë ndalim martese për shkak të farefisnisë nga gjidhënia. Ata e shqyrtojnë këtë transmetim krahas transmetimeve që përmendin një numër më të madh ushqyerjesh. Medhhebet ndryshojnë për numrin e ushqyerjeve që krijon farefisni nga gjidhënia: medhhebet hanefi dhe maliki e konsiderojnë të mjaftueshme një sasi të vogël, ndërsa medhhebet shafi dhe hanbeli kërkojnë pesë ushqyerje të veçanta. Prandaj, zbatimi i saktë kërkon këshillim me një dijetar të kualifikuar të medhhebit që ndiqet.
- Mos nxirr përfundime për ndalimin e martesës mbi bazën e një pretendimi të pakonfirmuar; kërko këshillë të specializuar dhe verifiko faktet.
- Diskuto çështjet e gjidhënies dhe martesës me një dijetar të besueshëm, sepse medhhebet ndryshojnë për numrin e kërkuar të ushqyerjeve.
- Trajtoji me kujdes çështjet martesore dhe shmang akuzat përpara se të verifikohen informacionet përkatëse.
Ky transmetim gjendet menjëherë pranë këtij hadithi në kapitullin për gjidhënien dhe ndihmon për të kuptuar diskutimin më të gjerë rreth kufirit që krijon farefisni nga gjidhënia.
Sahih Muslim · #3593 (Sahih)Trajton të njëjtën çështje juridike dhe jep kontekst shtesë për rregullat mbi farefisninë nga gjidhënia.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.