Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3607

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ كَمَعْنَى حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ قَالُوا ‏ "‏ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏

Përkthimi

Na e kanë transmetuar këtë Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshari, të cilët thanë: Na ka transmetuar Muhamed ibn Xhaferi. Dhe na ka transmetuar Ubejdullah ibn Muadhi: Më ka transmetuar babai im. Të dy thanë: Na ka transmetuar Shubeja. Dhe na ka transmetuar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe: Na ka transmetuar Vekiu. Dhe më ka treguar mua Zuhejr ibn Harbi: Na ka transmetuar Abdurrahman ibn Mehdiju. Të gjithë këta transmetojnë nga Sufjani. Dhe na ka transmetuar Abd ibn Humejdi: Na ka transmetuar Husejn el-Xhufiu nga Zaidja. Të gjithë këta transmetojnë nga Esheath ibn Ebi esh-Shetha', me zinxhirin e transmetuesve të Ebul-Ahvasit dhe me të njëjtin kuptim si hadithi i tij, por ata thanë: "Për shkak të urisë".

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

I njëjti transmetim përmend urinë si arsye për rastin e përshkruar të ushqyerjes me gji.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Për shkak të urisë

Një shpjegim i rrethanave në të cilat ndodhi ushqyerja me gji.

Zinxhir transmetimi

Radhitja e transmetuesve që përcollën një lajm nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lexojnë shtesën „për shkak të urisë” së bashku me transmetimet e ndërlidhura rreth ushqyerjes me gji. Duke u mbështetur në to, ata trajtojnë kushtet në të cilat ushqyerja me gji krijon ndalim martese; medhhebet ndryshojnë, ndër të tjera, për numrin e kërkuar të ushqyerjeve dhe moshën e fëmijës. Vetëm ky tekst nuk i paraqet plotësisht këto kushte.

Mësime për sot
  1. Lexoje një shtesë të shkurtër së bashku me transmetimet e ndërlidhura përpara se të nxjerrësh prej saj një rregull juridik.
  2. Për një rast konkret që lidhet me ushqyerjen me gji dhe martesën, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar dhe shpjego qartë rrethanat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.