Sahih Muslim, hadithi 3753
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا .
Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ebu Usame; dhe na ka treguar Ibn Numejr, na ka treguar babai im. Të dy thanë: Na ka treguar Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ kreu li'anin (mallkimin e ndërsjellë) midis një burri nga Ensarët dhe gruas së tij, dhe më pas i ndau ata.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në këtë rast, li’an çoi në ndarjen e bashkëshortëve.
Një procedurë formale në të cilën bashkëshortët japin dëshmi nën betim kur një burrë e akuzon gruan për tradhti bashkëshortore dhe nuk ka dëshmitarë të zakonshëm.
Banorët e Medinës që mbështetën bashkësinë e hershme myslimane.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se li’an është një procedurë formale që zhvillohet nën autoritetin kompetent dhe që, pasi përfundon, çon në ndarjen e bashkëshortëve. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë më gjerësisht pasojat e sakta juridike dhe mënyrën se si vërtetohet kjo ndarje; ky transmetim i shkurtër, i marrë më vete, nuk jep të gjitha hollësitë procedurale.
- Akuzat brenda martesës nuk duhet të çojnë në ndëshkim apo hakmarrje me iniciativë personale; duhet ndjekur procedura fetare dhe ligjore në fuqi.
- Kush përballet me një akuzë të rëndë duhet të kërkojë udhëzim nga specialistë dhe të mbrojë dinjitetin dhe të drejtat e të dy bashkëshortëve.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull përshkruan ngjarje të mëtejshme rreth procedurës dhe plotëson njoftimin e shkurtër për ndarjen e bashkëshortëve.
Sahih Muslim · #3755 (Sahih)Përmend një pyetje për situatën kur një burrë e gjen gruan me një burrë tjetër dhe jep kontekstin e rrethanave që mund ta nxisin procedurën.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.