Libri i Mallkimeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3754

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Mallkimeve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na e kanë transmetuar këtë Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ubejdullah ibn Seid. Të dy thanë: Na e ka transmetuar Jahja - që është El-Kattan - nga Ubejdullahu, me këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim vërteton të njëjtën përmbajtje përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Vargu i transmetuesve që përcollën një hadith nga një brez te tjetri.

Al-Qattan

Një cilësim pranë emrit Jahja, i përdorur këtu për ta dalluar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje zinxhirëve të shumtë, sepse ata mundësojnë verifikimin e përcjelljes dhe mund të qartësojnë ndryshimet në formulim. Ky transmetim i shkurtër nuk përcakton ndonjë rregull të ri juridik; ai vërteton përmbajtjen e përmendur më parë përmes një rruge tjetër transmetimi.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri fetare, kontrollo me kujdes burimin dhe mënyrën se si është përcjellë mesazhi.
  2. Dallo një tekst që përcakton një rregull nga një tekst që vetëm vërteton përcjelljen e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.