Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3901

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar dhe ka thënë: I kam lexuar Malikut nga Nafi', nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kushdo që shet palma hurmash pasi janë pllenuar, frytet e tyre i takojnë shitësit, përveç nëse blerësi vendos kusht."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas pjalmimit, frutat e palmës i mbeten shitësit, përveç nëse është rënë dakord ndryshe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I pjalmuar

Te palmat, pjalmimi është një fazë e formimit të frutave; këtu bëhet fjalë për palma që janë pjalmuar tashmë.

Të vendosësh një kusht

Blerësi dhe shitësi bien dakord shprehimisht, para shitjes ose gjatë saj, që frutat të përfshihen në blerje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se frutat ekzistuese i mbeten shitësit kur ai shet një palmë të pjalmuar, përveç nëse palët bien dakord ndryshe. Blerësi merr kështu palmën, por jo automatikisht frutat e atij sezoni. Katër shkollat juridike sunite diskutojnë gjithashtu se kur frutat konsiderohen pasuri ekzistuese ose e ndarë dhe cilat marrëveshje të bëra gjatë shitjes janë të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Kur shet një pemë, përcakto me shkrim se kujt i takojnë frutat e sezonit në vijim.
  2. Diskutoni për të mbjellat dhe të korrat ekzistuese para pagesës, që blerësi dhe shitësi ta kuptojnë njësoj marrëveshjen.
  3. Respekto kushtet e dakorduara dhe shmang mosmarrëveshjet e mëvonshme për pronësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.