Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3902

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا نَخْلٍ اشْتُرِيَ أُصُولُهَا وَقَدْ أُبِّرَتْ فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الَّذِي اشْتَرَاهَا‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nafi transmeton nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta) se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çdo palmë që blihet me rrënjët e saj pasi të jetë pllenuesuar, fryti i saj i përket atij që e ka pllenuesuar, përveç nëse blerësi vendos kusht tjetër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas pjalmimit, frutat i mbeten shitësit, përveç nëse është rënë dakord ndryshe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e pllenuar

Palma e hurmave është pllenuar me ndihmën e polenit, në mënyrë që të mund të zhvillohen frutat.

kusht

Një marrëveshje që blerësi dhe shitësi e përcaktojnë shprehimisht gjatë shitjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se frutat e formuara tashmë i mbeten shitësit kur shitet një palmë hurmash e pllenuar, përveç nëse palët bien dakord ndryshe. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë shitjen e pemëve dhe frutave duke marrë parasysh gjendjen e frutave, kohën e vjeljes dhe kushtet e qarta të kontratës. Thënia thekson se palët duhet të përcaktojnë qartë që më parë se kujt i takojnë frutat.

Mësime për sot
  1. Gjatë shitjes së pemëve, përcakto me shkrim se kush bëhet pronar i frutave të formuara tashmë.
  2. Diskutoni kushtet e veçanta para lidhjes së kontratës, për të shmangur keqkuptimet.
  3. Kur blen, kontrollo se cilat prodhime përfshihen në pronën e shitur dhe cilat janë marrë vesh veçmas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.