Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3915

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ، أَبِي مَعْرُوفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ وَعَنْ بَيْعِهَا السِّنِينَ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ‏.‏

Përkthimi

Is'hak ibn Mensuri më tregoi: Ubejdullah ibn Abdul-Mexhidi na tregoi: Rebah ibn Ebi Ma'rufi na tregoi, dhe ai tha: E kam dëgjuar Atanë duke transmetuar nga Xhabir ibn Abdullah, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi marrjen me qira të tokës, shitjen e të korrave për disa vite paraprakisht dhe shitjen e frutave para se ato të piqen dhe të jenë të sigurta nga dëmtimi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shitja e tokës dhe e frutave të papjekura nuk duhet të jetë burim pasigurie.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhënia e tokës me qira

Lejimi i dikujt tjetër ta punojë tokën kundrejt një pagese ose të një pjese të rënë dakord të prodhimit.

Frutat para pjekjes

Shitja e të korrave ose frutave para se të jetë e qartë që janë gati për t'u vjelë.

Shitja paraprake për disa vjet

Lidhja e një marrëveshjeje shitjeje për tokën që shtrihet në disa vite të ardhshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë ndalim së bashku me transmetimet që lejojnë disa forma të dhënies së tokës me qira. Ata theksojnë parandalimin e gharar-it: paqartësisë lidhur me prodhimin, rrezikun dhe të drejtat. Medhhebet ndryshojnë për kushtet e sakta të dhënies së tokës me qira, por nuk e lejojnë shitjen e frutave para shfaqjes së shenjave të dukshme të pjekjes, kur kjo mund të shkaktojë pasiguri dhe mosmarrëveshje. Pjekja vlerësohet sipas shenjave të dallueshme për çdo lloj të mbjelle.

Mësime për sot
  1. Në një kontratë bujqësore, përcaktoni qartë që në fillim se kush mbulon shpenzimet dhe rreziqet dhe kujt i takon prodhimi.
  2. Shitini frutat vetëm pasi pjekja e tyre të dallohet qartë dhe blerësi ta dijë se çfarë po merr.
  3. Shmangni marrëveshjet që lënë të paqarta të drejta ose rreziqe të rëndësishme për njërën palë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.