Sahih Muslim, hadithi 3916
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Kamil al‑Jahdariia transmetoi Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Matar al‑Warraqمَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ .
Ebu Kamil el-Xhahderiu na ka treguar: Hammadi - pra Ibn Zejdi - na ka transmetuar nga Matar el-Uarrak, nga Ata, nga Xhabir bin Abdullah se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar dhënien me qira të tokës.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi dhënien me qira të tokës bujqësore.
Dhënia e tokës në përdorim dikujt tjetër kundrejt një pagese ose shpërblimi të dakorduar.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për dhënien me qira të tokës bujqësore. Ata nxjerrin prej tij një paralajmërim kundër marrëveshjeve që shkaktojnë padrejtësi ose paqartësi, si pagesa nga një pjesë e papërcaktuar e të korrave. Medhhebet i kanë vlerësuar tekstet së bashku dhe i dallojnë marrëveshjet e tilla të rrezikshme nga kushtet e qarta dhe të drejta të qirasë; zbatimi i saktë juridik ndryshon sipas medhhebit.
- Përcaktoni paraprakisht dhe qartë shumën ose shpërblimin që duhet paguar për qiranë.
- Kontrolloni nëse kushtet e një kontrate bujqësore e ekspozojnë ndonjërën palë ndaj paqartësisë ose padrejtësisë.
- Në rast dyshimi, kërkoni nga një dijetar i kualifikuar t’i vlerësojë kushtet e kontratës sipas rregullave përkatëse të fikhut.
Ky transmetim sahih nga Xhabiri trajton gjithashtu ndalimin e dhënies me qira të tokës dhe ndihmon për ta vendosur thënien në kontekstin e transmetimeve.
Sahih Muslim · #3918 (Sahih)Ky transmetim përmend se disa shokë të Profetit jepnin tokë me qira; ai plotëson diskutimin për tokën bujqësore dhe qiranë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.