Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3933

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Seidi, na ka treguar Jakubi - pra i biri i Abdurrahman el-Kariut - nga Suhejl ibn Ebi Salihu, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi muhakelen dhe muzabenen.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi dy forma shkëmbimi me rezultat të pasigurt.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhaqala

Një formë e ndaluar shkëmbimi që, në shpjegimet klasike, zakonisht i referohet shkëmbimit të drithit në arë me drithë.

Muzabana

Një formë e ndaluar shkëmbimi, ku frutat në pemë shkëmbehen me një sasi të vlerësuar frutash të mbledhura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ndalimi se shkëmbime të tilla duhen shmangur kur sasia ose prodhimi është i pasigurt dhe, si rrjedhojë, lind rreziku i mosmarrëveshjes. Përcaktimi i saktë i Muhaqalës dhe Muzabanës ndryshon në shpjegimet juridike; shkollat juridike trajtojnë, ndër të tjera, mallrat që mund të tregtohen, mundësinë e matjes së tyre dhe përjashtimet që mbështeten në argumente të veçanta. Parimi i përgjithshëm është që palët t'i përcaktojnë qartë mallrat dhe kushtet dhe të shmangin pasigurinë çorientuese.

Mësime për sot
  1. Përcaktoni qartë para shitjes mallrat, sasitë dhe çmimet që zbatohen.
  2. Mos shkëmbeni një prodhim të vlerësuar me një sasi fikse nëse prodhimi përfundimtar është i pasigurt.
  3. Për kushte tregtare të ndërlikuara, kërkoni këshillë nga një ekspert i së drejtës islame tregtare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.