Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3939

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَكَانَ لاَ يُكْرِيهَا ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Ebu er-Rabi' dhe Ebu Kamil duke thënë: Na tregoi Hammad. Gjithashtu më tregoi Ali ibn Huxhr: Na tregoi Ismaili. Të dy e transmetojnë nga Ejubi, me këtë zinxhir të njëjtë transmetuesish, të njëjtën gjë. Në hadithin e Ibn Ulejjes shtohet:

"Pas kësaj, Ibn Umeri e braktisi atë dhe nuk e dha më tokën me qira."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri më vonë e ndërpreu dhënien me qira të tokës së tij bujqësore.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

dhënia me qira e tokës

Dhënia e tokës në përdorim një personi tjetër kundrejt një pagese të rënë dakord.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Shtesa përshkruan veprimin e mëvonshëm të Ibn Umerit dhe tregon se sa kujdes tregohej ndaj udhëzimeve fetare. Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetimet për dhënien me qira të tokës bujqësore: rregullat varen nga kushtet dhe forma e marrëveshjes. Katër medhhebet sunite i trajtojnë këto kontrata në kuadër të jurisprudencës së transaksioneve; kjo shtesë e shkurtër, më vete, nuk dëshmon se çdo dhënie me qira e tokës është e ndaluar.

Mësime për sot
  1. Përcaktoji qartë marrëveshjet për përdorimin e tokës dhe cakto paraprakisht pagesën dhe kushtet.
  2. Në çështjet fetare, shqyrtoji të gjitha transmetimet përkatëse përpara se ta zbatosh një transmetim të vetëm si rregull të përgjithshëm.
  3. Ji i gatshëm ta ndryshosh praktikën tënde kur merr njohuri fetare të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.