Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3943

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَحَدَّثَهُ عَنْ بَعْضِ، عُمُومَتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Dhe ma ka treguar këtë Muhamed ibn Hatimi; na ka treguar Jezid ibn Haruni; na ka treguar Ibn Auni me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha: Ia ka treguar atij disa nga xhaxhallarët e tij, të cilët e kanë transmetuar nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një isnad plotësues e përcjell transmetimin përmes disa xhaxhallarëve nga ana e babait të një transmetuesi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një person te tjetri.

xhaxhallarët nga ana e babait

Vëllezërit e babait të dikujt; këtu përmenden si burime të transmetimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit krahasojnë isnade të ndryshme për t’i përcaktuar me saktësi transmetuesit dhe rrugët e përcjelljes. Shtesa se një transmetues e dëgjoi lajmin nga disa xhaxhallarë nga ana e babait ruan informacionin për zinxhirin; më vete, ky pasazh nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri fetare, shëno me kujdes burimin tënd.
  2. Krahaso zinxhirët e transmetimit para se të nxjerrësh një gjykim juridik nga një tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.