Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3947

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Habib, na ka treguar Halid ibn el-Harith; dhe na ka treguar Amr ibn Ali, na ka treguar Abdul-A'la; dhe na ka treguar Is'hak ibn Ibrahim, na ka lajmëruar Abde. Të gjithë këta, përmes Ibn Ebi Arubes, nga Ja'la ibn Hakimi, me këtë zinxhir transmetuesish, e kanë përcjellë të njëjtën gjë si më sipër.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë konfirmojnë të njëjtin transmetim përmes Ya'la ibn Hakim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Isnad

Zinxhiri i personave që e përcollën një hadith nga një brez te tjetri.

Zinxhir transmetimi

Radha e transmetuesve midis përmbledhësit dhe burimit fillestar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje zinxhirëve të ndryshëm, sepse ata mund të konfirmojnë përcjelljen e një njoftimi dhe të krahasohen. Përmendja se disa nxënës të Ibn Abi Aruba përcjellin të njëjtin transmetim dokumenton rrugë të tilla; vlerësimi i përmbajtjes mbetet i lidhur me zinxhirët e plotë dhe tekstin e transmetimit.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, shëno jo vetëm tekstin, por edhe zinxhirin e transmetimit të përmendur.
  2. Krahaso rrugët e ndërlidhura përpara se të nxjerrësh përfundime për një transmetim.
  3. Kur ndan një hadith, shëno me kujdes burimin dhe shkallën e përcaktuar të autenticitetit të tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.