Sahih Muslim, hadithi 3950
Transmetuar nga Rafi ibn Khadij. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
- 4Abu an‑Najashiأَبِي النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi'رَافِعٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ
Na ka treguar Muhamed ibn Hatimi, na ka treguar Abdur-Rrahman ibn Mehdiju, nga Ikrima ibn Ammari, nga Ebu Nexhashiu, nga Rafiu, nga Pejgamberi ﷺ në këtë mënyrë, por nuk e përmendi xhaxhanë e tij, Zuhajrin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një zinxhir transmetimi përmend Rafiʿin, por jo xhaxhain e tij Zuhairin.
Radha e personave përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Një i afërm që përmendet në zinxhir në versione të tjera të transmetimit.
Dijetarët e hadithit, kur krahasojnë rrugët e transmetimit, u kushtojnë vëmendje dallimeve në emra dhe formulime. Vërejtja se Zuhairi nuk përmendet këtu përshkruan një dallim midis zinxhirëve; në vetvete, ajo nuk përbën një gjykim të veçantë për qiradhënien e tokës bujqësore ose për transaksionet.
- Kur studion hadithe, krahaso disa zinxhirë transmetimi dhe kushtoju vëmendje dallimeve në emra.
- Dallo një vërejtje për transmetimin nga gjykimi përmbajtësor i një hadithi.
- Për pyetje rreth qiradhënies së tokës bujqësore, konsulto transmetimet e plota dhe shpjegimet juridike të dijetarëve të kualifikuar.
Ky transmetim sahih gjendet në të njëjtën pjesë të Muslimit dhe paraqet një version të afërt të transmetimit për qiradhënien e tokës bujqësore.
Sahih Muslim · #3949 (Sahih)Edhe ky version sahih kalon përmes Abu an-Najashit dhe Rafiʿit dhe ndihmon në krahasimin e varianteve të transmetimit.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)Në të, Rafiʿ ibn Khadij pyetet drejtpërdrejt për qiradhënien e tokës bujqësore, duke e bërë më të qartë temën e kapitullit përreth.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.