Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3982

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Junus bin Abdil-Eala, na ka informuar Abdullah bin Vehbi, më ka informuar Amru bin Harithi, nga Bukejr bin Eshexhi, me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim përcjell të njëjtin hadith përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një hadith.

musāqāh

Një marrëveshje sipas së cilës dikush kujdeset për një pemishte në këmbim të një pjese të caktuar të prodhimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa zinxhirëve të transmetimit si të dobishme për dokumentimin e prejardhjes dhe përcjelljes së një rrëfimi. Ky tekst i referohet së njëjtës përmbajtje si transmetimi pararendës; në vetvete, ai nuk jep ndonjë gjykim të ri juridik për musāqāh.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri fetare, shënoje me kujdes burimin.
  2. Dallo një gjykim të ri përmbajtësor nga një zinxhir shtesë transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.