Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 402

Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا‏}‏ قَالَ ‏"‏ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Seid el-Eshexhxh dhe Is'hak ibn Ibrahimi. Is'haku tha:

"Na njoftoi", ndërsa el-Eshexhxh tha: "Na tregoi." Të dy transmetojnë nga Veki'u, ai nga el-A'meshi, ky nga Ibrahimi et-Tejmij, ky nga babai i tij, e ky nga Ebu Dherri, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha: "E pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ për fjalën e Allahut të Lartësuar: {Dhe Dielli rrjedh drejt vendndodhjes së tij të caktuar}, dhe ai u përgjigj: 'Vendndodhja e tij e caktuar është nën Arsh.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dielli lëviz sipas vullnetit të Allahut drejt vendqëndrimit të caktuar nën Fronin Hyjnor.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vendqëndrimi i caktuar

Vendi ose destinacioni që lidhet me diellin në pjesën e cituar të Kuranit.

Froni Hyjnor

Al-‘Arsh: një krijesë madhështore e Allahut, e përmendur në shpallje; realiteti i saj i saktë i përket së padukshmes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me Kuranin 36:38 dhe theksojnë se dielli lëviz sipas vullnetit të Allahut. Shpjegimi për vendqëndrimin e tij nën Fronin Hyjnor i përket së padukshmes dhe pranohet ashtu siç e përshkruan shpallja, pa ia përcaktuar natyrën sipas gjykimit vetjak. Katër shkollat juridike sunite nuk nxjerrin prej këtij transmetimi ndonjë detyrim të veçantë praktik; ai më së pari na mëson të besojmë atë që është përcjellë në mënyrë të besueshme për të padukshmen.

Mësime për sot
  1. Lexoji me vëmendje ajetet kuranore për krijimin dhe kërko shpjegime të besueshme kur ke pyetje.
  2. Prano se krijimi është nën vullnetin e Allahut dhe fol me kujdes për çështjet e së padukshmes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.