Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4045

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ebu-Tahiri, na ka lajmëruar Ibn Vehbi, më ka lajmëruar Sulejman ibn Bilali, nga Jahja ibn Seidi, nga Abdur-Rrahman ibn Uele, nga Abdullah ibn Abbasi, nga i Dërguari i Allahut ﷺ ngjashëm me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim vërteton një thënie të mëparshme për transaksionet bujqësore.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Musaqah

Një marrëveshje sipas së cilës dikush kujdeset për pemishtet në këmbim të një pjese të rënë dakord të prodhimit.

E njëjta gjë

Transmetuesi përcjell sërish këtu përmbajtjen e një transmetimi të mëparshëm, pa e përsëritur atë në këtë tekst.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë zinxhir një rrugë shtesë transmetimi për thënien e mëparshme. Teksti i kësaj rruge nuk e përmend vetë thënien; prandaj, më vete, ai nuk mund të përcaktojë një rregull të veçantë për kontratat bujqësore. Vlerësimi juridik varet nga teksti i plotë dhe transmetimet e lidhura me të.

Mësime për sot
  1. Formulimet e shkurtuara, si “e njëjta gjë”, duhen lexuar së bashku me tekstin pararendës përpara se të nxirret një rregull prej tyre.
  2. Përcaktoni qartë kushtet e marrëveshjeve për bujqësinë dhe prodhimin, në mënyrë që të dyja palët të dinë çfarë japin dhe çfarë marrin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.