Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4046

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Zuhejr ibn Harbi dhe Is'hak ibn Ibrahimi. Zuhejri tha:

"Na tregoi Xheriri", ndërsa Is'haku tha: "Na njoftoi Xheriri", nga Mensuri, nga Ebu ed-Duha, nga Mesruku, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: "Kur zbritën ajetet e fundit të sures El-Bekare, i Dërguari i Allahut ﷺ doli dhe ua lexoi ato njerëzve, pastaj e ndaloi tregtinë me verë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas shpalljes së ajeteve përmbyllëse, Profeti ﷺ ndaloi tregtinë me verë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ajetet përmbyllëse të sures el-Bekare

Ajetet në fund të kapitullit të dytë të Kuranit.

verë

Pije dehëse; rregullat islame për lëndët dehëse nuk zbatohen vetëm për verën e rrushit.

tregti

Blerja dhe shitja e një produkti kundrejt pagesës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se nuk është i ndaluar vetëm pirja e verës, por edhe shitja e saj si mall. Ndalimi i shitjes mbron nga fitimi prej diçkaje që është vetë e ndaluar. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë tregtinë me pije dehëse; hollësitë, përfshirë partnerët tregtarë jomyslimanë dhe situata të veçanta, trajtohen veçmas në shkollat juridike. Transmetimi përmend shpalljen e ajeteve përmbyllëse si shkak për recitimin e tyre dhe ndalimin pasues të tregtisë me verë.

Mësime për sot
  1. Mos përfito nga produktet, shitja e të cilave është e ndaluar në Islam.
  2. Në tregti, kontrollo jo vetëm nëse produkti është i ligjshëm, por edhe nëse mënyra e fitimit është në përputhje me parimet islame.
  3. Merri seriozisht ndalimet e qarta profetike dhe, për çështjet e ndërlikuara tregtare, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.