Sahih Muslim, hadithi 4047
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا - قَالَتْ - خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ .
Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Ebu Kurejb dhe Is'hak ibn Ibrahim - dhe ky tekst është nga Ebu Kurejbi - Is'haku tha:
"Na u njoftua", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na transmetoi Ebu Muavije", ai nga El-A'meshi, ai nga Muslimi, ai nga Mesruku, ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: "Kur u shpallën ajetet e fundit të sures El-Bekare në lidhje me ribanë, i Dërguari i Allahut ﷺ doli në xhami dhe e ndaloi tregtinë e verës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas shpalljes për riba-n, Profeti ﷺ ndaloi tregtinë me verë.
Interes i ndaluar ose një formë e ndaluar shtimi në transaksionet financiare.
Pije dehëse; tregtia me të ndalohet shprehimisht këtu.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se statusi i ndaluar i një produkti ka pasoja edhe për tregtinë me të: vera nuk lejohet të shitet si mall. Transmetimi e lidh këtë ndalim me shpalljen e ajeteve për riba-n, por nuk thotë se tregtia me verë është vetë riba. Shkollat juridike e ndalojnë tregtinë me pijet dehëse; rregullat më të gjera për shitjen zbatohen së bashku me tekste të tjera për mallrat e ndaluara.
- Në çdo shitje, kontrollo jo vetëm fitimin, por edhe nëse vetë produkti i shitur është i lejuar në Islam.
- Lëre ndalimin për një produkt të ndikojë edhe te zgjedhjet e tua të biznesit: mos e bli dhe mos e shit.
- Ndiq udhëzimet e qarta të shpalljes në transaksionet financiare dhe fito të ardhura në mënyrë të lejuar.
Ky transmetim i Xhabirit trajton gjithashtu tregtinë e ndaluar dhe sqaron rregullin më të gjerë se shitja e gjërave të ndaluara nuk lejohet.
Sahih al-Bukhari · #459 (Sahih)Ky transmetim përmend të njëjtën ngjarje përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish dhe konfirmon ndalimin e tregtisë me verë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.