Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4060

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Zuhejr ibn Harb dhe Is'haku nga Ibn Ujejne, ai nga ez-Zuhri, me këtë të njëjtën zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi vërteton të njëjtin isnad përmes disa dijetarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një person te tjetri.

musāqāt

Një marrëveshje ku dikush kujdeset për një pemishte në këmbim të një pjese të rënë dakord të prodhimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i përmendin variante të tilla kur dokumentojnë rrugë të ndryshme të transmetimit të së njëjtës përcjellje. Kjo formulim nuk jep vetvetiu një rregull të veçantë për musāqāt; vlerësimi i përmbajtjes mbështetet te transmetimi i plotë dhe zinxhirët e tjerë të tij.

Mësime për sot
  1. Kur mëson hadithe, mbaj mend jo vetëm tekstin, por edhe emrat në isnad.
  2. Krahasoji me kujdes rrugët e transmetimit para se të nxjerrësh një përfundim juridik.
  3. Dalloje një tekst që përmend zinxhirin e transmetuesve nga një tekst që shpreh vetë një rregull juridik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.