Sahih Muslim, hadithi 4073
Transmetuar nga Abu Bakra. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Bakra
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَشْتَرِيَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا وَنَشْتَرِيَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا . قَالَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ .
Abdur-Rahman ibn Ebi Bekra transmeton nga babai i tij se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e argjendit me argjend dhe të arit me ar, përveçse baras për baras dhe dorë për dore. Ai na urdhëroi që të blenim argjendin me ar dhe arin me argjend sipas dëshirës sonë. Një burrë e pyeti atë për këtë, dhe ai tha: "Dorë për dore." Ai u përgjigj: "Kështu e kam dëgjuar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ari dhe argjendi shkëmbehen menjëherë me sasi të barabarta, ose shkëmbehen mes tyre menjëherë.
Kamatë e ndaluar ose pabarazi e ndaluar në disa transaksione financiare shkëmbimi.
Në shkëmbimin e arit me ar ose të argjendit me argjend, sasitë duhet të jenë të barabarta.
Të dyja palët e dorëzojnë kundërshpërblimin menjëherë gjatë transaksionit.
Dijetarët klasikë nxjerrin përfundimin se ari nuk mund të shkëmbehet me një sasi më të madhe ose më të vogël ari; e njëjta vlen për argjendin që shkëmbehet me argjend. Në shkëmbimin e arit me argjend, sasitë mund të ndryshojnë, por të dyja palët duhet ta përfundojnë shkëmbimin aty për aty. Katër shkollat juridike sunite i pranojnë këto rregulla për mallrat ribavike që përfshihen këtu; zbatimi i saktë i tyre për paratë dhe mallrat e tjera përcaktohet duke u mbështetur në transmetime shtesë dhe rregulla juridike.
- Mos e shkëmbe arin me një sasi tjetër ari dhe as argjendin me një sasi tjetër argjendi.
- Kur shkëmben ar me argjend, sigurohu që të dyja palët ta dorëzojnë pjesën e tyre menjëherë.
- Në transaksionet me metale të çmuara, përcakto qartë paraprakisht sasinë dhe pagesën.
Edhe ky transmetim Sahih trajton kushtet e tregtisë me ar dhe argjend dhe sqaron zbatimin e pagesës së menjëhershme.
Sahih Muslim · #4072 (Sahih)Transmetimi jep një formulim të ngjashëm të rregullave për transaksionet e shkëmbimit dhe ndihmon në vendosjen e kushteve të këtij teksti në kontekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.