Sahih Muslim, hadithi 408
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى قَوْلِهِ { وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ - وَهِيَ الأَوْثَانُ - وَقَالَ " فَجُثِثْتُ مِنْهُ " . كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ
Muhammed ibn Rafi' më ka treguar: Abdur-Rrazaku na ka treguar, ndërsa Ma'meri na ka lajmëruar nga Zuhriu me këtë zinxhir transmetuesish ngjashëm me hadithin e Junusit dhe tha:
"Allahu Tebareke ve Teala shpalli ajetet: 'O ti i mbuluar!' deri te fjala e Tij: 'Dhe largohu nga ndyrësia!' para se të bëhej obligative namazi." (Ndyrësia këtu janë idhujt). Dhe tha: "U tmerrova shumë prej kësaj", ashtu siç ka thënë edhe Ukajli.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shpallja e parë e urdhëroi Profetin ﷺ t’i shmangej idhujtarisë.
Titull me të cilin iu drejtua Profetit në shpallje: “o ti që je mbështjellë”.
Në këtë transmetim, kjo fjalë u referohet idhujve.
Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se thirrja për monoteizëm të pastër dhe shmangie të idhujtarisë u bë përpara se namazi të shpallej i detyrueshëm. Shpjegimi i az-Zuhrit sqaron kuptimin e fjalës “papastërtia”; teksti nuk jep bazë për të nxjerrë prej tij një kronologji të plotë të përcaktimit të të gjitha rregullave të namazit.
- Vëre në qendër adhurimin vetëm të Allahut dhe shmang çdo gjë që çon në idhujtari.
- Mësoji ajetet e Kuranit në kontekstin e tyre dhe kushtoju vëmendje shpjegimeve që ua qartësojnë kuptimin.
- Përvetësoji me kujdes mësimet e rëndësishme të besimit dhe verifiko se si i përcjellin transmetuesit e besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.