Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4095

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na tregoi Veki'; dhe gjithashtu na tregoi Is'hak ibn Ibrahimi, na njoftoi Isa ibn Junusi. Të dy thanë: Zekerija na e transmetoi këtë me të njëjtën zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë të besueshëm e ruajnë me kujdes të njëjtin transmetim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia përcollën një transmetim njëri-tjetrit nga një brez te tjetri.

i njëjti zinxhir

Transmetimi i përmendur kalon përmes së njëjtës vargë transmetuesish si në tekstin e mëparshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i kushtojnë vëmendje si tekstit, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve. Përmendja se Zakariyya e përcolli të njëjtin transmetim përmes të njëjtit zinxhir tregon se si Muslimi i dokumentoi me kujdes rrugët dhe formulimet e ndryshme të transmetimit. Ky pasazh vërteton dokumentimin e kujdesshëm të përcjelljes; në vetvete, ai nuk përmban ndonjë vendim të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur ndani njohuri fetare, kontrolloni burimin dhe zinxhirin e transmetimit.
  2. Përcilleni citimin me saktësi dhe tregoni qartë se nga vijnë fjalët tuaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.