Sahih Muslim, hadithi 4232
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى . فَقُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ قَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ . فَقَالَ " ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدِي " . فَتَنَازَعُوا وَمَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ . وَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ . قَالَ " دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ أُوصِيكُمْ بِثَلاَثٍ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ " . قَالَ وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَهَا فَأُنْسِيتُهَا . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ
Seid bin Xhubejri transmeton se Ibn Abbasi ka thënë:
"E enjte! Çfarë është e enjtja?" Pastaj ai qau aq shumë saqë lotët e tij lagën guralecët. Unë thashë: "O Ibn Abbas, çfarë ka të veçantë e enjtja?" Ai tha: "Sëmundja e të Dërguarit të Allahut ﷺ u rëndua atë ditë dhe ai tha: 'Ejani tek unë që t'ju shkruaj një shkrim, pas të cilit nuk do të humbisni rrugën pas meje.' Por ata filluan të grindeshin, ndërsa nuk hijon të grindesh në prani të një Pejgamberi. Ata thanë: 'Çfarë ka ai? A po flet kot? Pyeteni atë.' Ai ﷺ tha: 'Më lini rehat, gjendja në të cilën jam unë është më e mirë se ajo që ju propozoni. Ju porosis tri gjëra: Dëbojini idhujtarët nga Gadishulli Arabik dhe pritini delegacionet ashtu siç i prisja unë.'" Transmetuesi thotë: "Për të tretën heshti ose e tha por unë e harrova." Ky hadith është transmetuar edhe përmes një zinxhiri tjetër.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi kujton këshillën e fundit të Profetit ﷺ gjatë sëmundjes së tij.
Transmetimi përshkruan të enjten gjatë sëmundjes së fundit të Profetit ﷺ, kur dhimbja iu shtua dhe ai kërkoi mjete shkrimi për të hartuar një dokument.
Territori që në transmetim përshkruhet si vendbanimi i arabëve.
Grupe të dërguarish që e vizitonin Profetin ﷺ në emër të popullit të tyre.
Një mesazh ose udhëzim i hedhur në letër.
Dijetarët e trajtojnë këtë ngjarje si dëshmi për rëndësinë e respektit dhe të qetësisë për një të sëmurë, si dhe të ruajtjes me kujdes të udhëzimeve profetike. Ibn Haxheri dhe en-Neveviu e trajtojnë mospajtimin si një situatë serioze, në të cilën të pranishmit kishin mendime të ndryshme për atë që ishte e përshtatshme; vetë teksti e bën të qartë se Profeti ﷺ u kërkoi ta linin të qetë. Këshilla për delegacionet thekson mikpritjen dhe vazhdimin e qeverisjes së mirë. Transmetimi nuk e përmend me siguri pikën e tretë, ndaj prej tij nuk mund të përcaktohet përmbajtja e saj e veçantë.
- Jepi qetësi një të sëmuri dhe fol butë kur kërkon ndihmë ose hapësirë.
- Priti mysafirët dhe delegacionet me mikpritje dhe respekt.
- Kur ka mospajtim, dallo atë që burimi e thotë qartë nga ajo që nuk është transmetuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.