Libri i Zotimeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4240

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zotimeve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Muhamed b. Rafi': Na tregoi Jahja b. Ademi: Na tregoi Mufaddeli. Gjithashtu, na treguan Muhamed b. el-Muthenna dhe Ibn Beshshari, të dy thanë: Na tregoi Abdurrahmani nga Sufjani, që të dy nga Mensuri, me këtë zinxhir transmetuesish ngjashëm me hadithin e Xheririt.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslim e përcjell të njëjtin transmetim përmes disa zinxhirëve transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që e lidh një hadith me Profetin ﷺ.

zinxhir transmetimi

Radha e personave që e përcollën hadithin nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e konsiderojnë të dobishëm përmendjen e disa zinxhirëve për të verifikuar dhe krahasuar transmetimin. Ky pasazh tregon se rrugët përmes Mufaddalit dhe përmes Abd ar-Rahmanit e Sufjanit çojnë te Mansuri dhe përputhen në përmbajtje me transmetimin e Xheririt të përmendur më herët. Këtu bëhet kryesisht fjalë për shënimin e rrugëve të transmetimit, jo për një vendim të veçantë juridik mbi betimet.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell një vendim fetar, verifiko burimin dhe zinxhirin përmes të cilit është transmetuar.
  2. Krahaso disa rrugë të besueshme transmetimi përpara se t’ia atribuosh një tekst Profetit ﷺ.
  3. Dallo një pasazh që përshkruan zinxhirin nga një pasazh që përcakton vetë një rregull praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.