Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4340

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Kutejbe ibn Sa'id dhe Ibn Rumhu nga Lejth ibn Sa'di, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë rreth 'mudebber-it' diçka të ngjashme me hadithin që ka transmetuar Hammad-i nga Amr ibn Dinari.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi paraqet një zinxhir tjetër transmetuesish për vendimin lidhur me një mudebber.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mudebber

Një skllav të cilit pronari i ka premtuar lirinë pas vdekjes së tij.

Zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lexojnë këtë tekst si konfirmim të transmetimit për mudebberin përmes një zinxhiri tjetër. Hollësitë juridike për lirimin dhe trashëgiminë e tij diskutohen kryesisht duke u mbështetur në versionet më të zgjeruara; ky tekst i shkurtër nuk shton vetë ndonjë hollësi të veçantë në lidhje me atë vendim.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrton një vendim juridik, kontrollo tekstin e plotë dhe jo vetëm një referencë të shkurtër te një transmetim tjetër.
  2. Për çështjet e testamentit dhe trashëgimisë, bëj marrëveshje të qarta dhe kërko këshillë profesionale për rregullat në fuqi.
  3. Vepro me kujdes kur bëhen premtime për pasurinë dhe të drejtat, që të përfshirët ta dinë çfarë do të ndodhë pas vdekjes së dikujt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.