Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4341

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ، سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ، أَبِي رَبَاحٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُمْ فِي، بَيْعِ الْمُدَبَّرِ ‏.‏ كُلُّ هَؤُلاَءِ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Seid, na ka treguar Mugira - pra Hizamiu - nga Abdul-Mexhid ibn Suhejl, nga Ata ibn Ebi Rebah, nga Xhabir ibn Abdullah. Dhe më ka treguar Abdullah ibn Hashim, na ka treguar Jahja - pra ibn Seidi - nga Husejn ibn Zekvan el-Mualim, më ka treguar Ata, nga Xhabiri. Dhe më ka treguar Ebu Gassan el-Mismai, na ka treguar Muadh, më ka treguar babai im, nga Matar, nga Ata ibn Ebi Rebah, Ebu Zubejr dhe Amr ibn Dinar se Xhabir ibn Abdullah u ka treguar atyre rreth shitjes së mudabberit. Të gjithë këta transmetues e kanë përcjellë këtë nga Pejgamberi ﷺ me kuptimin e hadithit të Hamadit dhe Ibn Ujejnes, nga Amri, nga Xhabiri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë transmetimi e vërtetojnë hadithin për shitjen e një mudabbari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mudabbar

Një person i skllavëruar, të cilit pronari i ka premtuar lirinë pas vdekjes së tij.

Shitja e mudabbarit

Shitja e një personi të cilit i është premtuar një çlirim i tillë.

Zinxhir transmetimi

Vargu i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin këtë transmetim me rregullin se një mudabbar mund të shitet gjatë jetës së pronarit; premtimi për çlirim pas vdekjes së tij nuk e bën vetvetiu shitjen të pavlefshme. Shkollat juridike trajtojnë pasojat dhe kushtet e sakta sipas rregullave të tyre për çlirimin dhe pronësinë. Teksti i dhënë paraqet kryesisht zinxhirë shtesë transmetimi dhe nuk e riformulon përmbajtjen.

Mësime për sot
  1. Përcaktoni qartë marrëveshjet për pronësinë dhe çlirimin, që të përfshirët t'i dinë të drejtat e tyre.
  2. Në detyrimet financiare, merrni seriozisht si borxhet ekzistuese, ashtu edhe premtimet për çlirim.
  3. Këshillohuni me dijetarë kompetentë kur një rregull juridik historik zbatohet në një situatë konkrete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.