Sahih Muslim, hadithi 4402
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
Aishja (r.a.) transmeton se e ka dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:
"Dora e vjedhësit nuk pritet përveç nëse vlera e asaj që është vjedhur arrin një çerek dinari ose më shumë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Dënimi për vjedhje zbatohet vetëm kur vlera është të paktën një çerek dinari.
Një monedhë ari që përdorej si njësi për matjen e vlerës monetare.
Vlera minimale e sendit të vjedhur e përmendur në këtë thënie.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se dënimi i përcaktuar për vjedhjen kërkon një vlerë minimale dhe nuk zbatohet për çdo send të vjedhur. Medhhebet ndryshojnë për disa kushte dhe për mënyrën e saktë të vlerësimit, por kufirin prej një çerek dinari e trajtojnë si një bazë të rëndësishme në këtë çështje. Teksti nuk u jep individëve të drejtën të zbatojnë dënime: këto janë në kompetencën e autoritetit përkatës dhe kërkojnë verifikimin e kushteve të së drejtës islame.
- Mbroje pasurinë e të tjerëve dhe mos merr asgjë pa leje.
- Shqyrtoji me kujdes akuzat për vjedhje dhe bazoi vendimet gjyqësore te provat dhe kushtet e vlefshme.
- Mos zbato kurrë vetë dënime penale; çështje të tilla lëri në dorë të autoritetit kompetent.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.