Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4403

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Is'hak ibën Ibrahim, Muhamed ibën el-Muthenna dhe Is'hak ibën Mensur, të gjithë nga Ebu Amir el-Ekediu. Na ka treguar Abdullah ibën Xhaferi - nga pasardhësit e Misuer ibën Mekhremes - se Jezid ibën Abdullah ibën el-Hadi e ka transmetuar këtë hadith të ngjashëm me këtë zinxhir të njëjtë transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim vërteton një hadith të ngjashëm të përcjellë përmes të njëjtit zinxhir.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

pasardhës

Njerëz që rrjedhin nga një paraardhës i caktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje emrave dhe besueshmërisë së transmetuesve, si dhe krahasojnë rrugë të ndryshme transmetimi. Përmendja e një teksti të ngjashëm të përcjellë përmes të njëjtit zinxhir dokumenton këtë transmetim; në vetvete, ajo nuk sjell ndonjë vendim të ri juridik.

Mësime për sot
  1. Kur lexon një hadith, kushto vëmendje jo vetëm tekstit, por edhe zinxhirit të transmetimit.
  2. Krahaso rrugët e lidhura të transmetimit përpara se të nxjerrësh një përfundim juridik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.