Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4466

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى - حَدَّثَنَا مَالِكٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Jahja ibn Jahja, Ebu Bekri ibn Ebi Shejbe, Zuhejr ibn Harbi dhe Abdul-Ala ibn Hammadi, të gjithë nga Ibn Ujejne; dhe na ka transmetuar Muhamedi ibn Rafi', Is'haku (d.m.th. Ibn Isa) dhe Maliku, të dy nga Zuhriu, me zinxhirin e Lejthit, si hadithi i tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa rrugë transmetimi e vërtetojnë të njëjtin transmetim nga al-Zuhri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

al-Zuhri

Një dijetar i njohur i hershëm dhe transmetues hadithesh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e konsiderojnë të dobishme përmendjen e disa rrugëve të transmetimit për të dokumentuar përcjelljen dhe për të krahasuar rrugët me njëra-tjetrën. Ky pasazh tregon se versionet përmes Ibn Uyaynah dhe Malik përputhen me transmetimin e përmendur më herët përmes al-Layth; këtu nuk shton ndonjë vendim juridik më vete.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithe, kushtoji vëmendje si tekstit, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve.
  2. Krahaso disa rrugë transmetimi përpara se të nxjerrësh përfundime për një hadith.
  3. Dallo një shënim për transmetimin nga një vendim juridik i pavarur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.