Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4467

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Më kanë treguar Ebu-Tahir dhe Harmele, të cilët thanë: Na ka informuar Ibn Vehbi, më ka informuar Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Ibnul-Musejjebi dhe Ubejd-Allahu ibn Abdillah, nga Ebu Hurejra, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka transmetuar një hadith të ngjashëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim vërteton një thënie të përmendur më parë përmes një zinxhiri tjetër transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me një transmetim të ngjashëm

Përmbajtja përputhet me një version të përmendur më parë; këtu zinxhiri i transmetuesve jepet përsëri.

zinxhiri i transmetimit

Radhitja e personave përmes të cilëve është përcjellë një transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje si tekstit, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve. Një transmetim përkatës përmes një zinxhiri tjetër mund të ndihmojë në vërtetimin e tekstit. Meqë ky pasazh vetëm i referohet një versioni të mëparshëm, ai nuk mund të interpretohet veçmas si një vendim i plotë juridik; përmbajtja duhet lexuar së bashku me transmetimin paraprak dhe provat që juristët shqyrtojnë në këtë kontekst.

Mësime për sot
  1. Kur studion një thënie, kontrollo si tekstin, ashtu edhe emrat në zinxhirin e transmetimit.
  2. Lexoje një referencë të shkurtër si „me një transmetim të ngjashëm“ së bashku me tekstin të cilit i referohet.
  3. Mos nxirr përfundim juridik nga një pasazh i shkëputur pa shqyrtuar kontekstin e plotë dhe provat përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.