Sahih Muslim, hadithi 4566
Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Qatada
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ .
Jahja ibn Jahja et-Temimi na ka treguar: Hushajmi na ka informuar, nga Jahja ibn Seidi, nga Umer ibn Kethir ibn Eflahu, nga Ebu Muhamedi el-Ensari, i cili ishte bashkëbisedues i ngushtë i Ebu Katades. Ai tha: Ebu Katadeja ka thënë – dhe më pas e përmendi hadithin në tërësi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zinxhiri i transmetuesve e përmend Abu Muhammadin si shoqërues të rregullt të Abu Qatadas.
Zinxhiri i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Shoqërues i rregullt ose dikush që takohej shpesh me një person tjetër.
Dijetarët e hadithit, kur vlerësojnë një transmetim, marrin parasysh besueshmërinë dhe lidhjen ndërmjet transmetuesve. Përmendja se Abu Muhammadi ishte shoqërues i rregullt i Abu Qatadas jep të dhëna për marrëdhënien e tyre të afërt; megjithatë, ky tekst është kryesisht një hallkë në zinxhirin e transmetimit dhe, më vete, nuk përmban ndonjë rregull të veçantë juridik për xhihadin.
- Kur përcjell njohuri fetare, trego me kujdes se nga kush i ke marrë.
- Kushtoji vëmendje kontekstit dhe tekstit të plotë përpara se të nxjerrësh një rregull praktik nga një pjesë e zinxhirit të transmetimit.
Edhe ky variant përmend Yahya ibn Sa'idin, Umar ibn Kathirin dhe Abu Muhammadin në zinxhirin që çon te Abu Qatada.
Sahih Muslim · #4564 (Sahih)Ndihmon për të vendosur në kontekst transmetimet përreth në Sahih Muslim; teksti i dhënë nuk përmban informacion të mjaftueshëm për një krahasim më të hollësishëm të përmbajtjes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.