Sahih Muslim, hadithi 4576
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Na ka treguar Jahja ibn Jahja, ka thënë: Na ka lajmëruar Sufjan ibn Ujejne, nga Ma'meri, nga ez-Zuhriu, me këtë zinxhir transmetimi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky fragment përmend një zinxhir alternativ transmetimi për të njëjtin rrëfim.
Zinxhiri i transmetuesve që përcollën një rrëfim nga një person te tjetri.
Një referencë ndaj zinxhirit të përmendur më parë në lidhje me të njëjtin rrëfim.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje zinxhirëve të tillë paralelë për të krahasuar transmetimet dhe për të përcaktuar me kujdes prejardhjen e një rrëfimi. Ky fragment nuk jep ndonjë vendim juridik të veçantë; ai dokumenton rrugën përmes së cilës është transmetuar i njëjti rrëfim.
- Kur studion hadithet, shëno jo vetëm përmbajtjen, por edhe emrat në zinxhirin e transmetimit.
- Krahaso transmetimet paralele përpara se të nxjerrësh përfundime rreth formulimit të saktë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.