Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 488

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çdo pejgamber ka një lutje dhe unë dëshiroj, nëse Allahu do, ta ruaj lutjen time si ndërmjetësim për umetin tim në Ditën e Kiametit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ruajti lutjen e tij si ndërmjetësim për bashkësinë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lutje

Një lutje përmes së cilës dikush i kërkon Allahut diçka.

ndërmjetësim

Një kërkesë në favor të dikujt, që në Ditën e Ringjalljes bëhet vetëm me lejen e Allahut.

bashkësi

Ummeti: njerëzit që ndjekin mesazhin e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Allahu i dhuroi çdo profeti një lutje të veçantë dhe se Profeti ﷺ e ruajti lutjen e tij për ndërmjetësimin e bashkësisë së vet në Ditën e Ringjalljes. Ky ndërmjetësim nuk është fuqi e pavarur: ai ndodh vetëm me lejen e Allahut. Transmetimi thekson si kujdesin e veçantë të Profetit ﷺ për bashkësinë e tij, ashtu edhe shpresën në mëshirën e Allahut.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut mëshirë dhe shpreso në mirësinë e Tij në Ditën e Ringjalljes.
  2. Nderoje Profetin ﷺ duke ndjekur mesazhin e tij dhe duke çmuar kujdesin e tij për bashkësinë.
  3. Drejtoja lutjet Allahut dhe kujto se ndërmjetësimi bëhet vetëm me lejen e Tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.