Sahih Muslim, hadithi 500
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ " فِي النَّارِ " . فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ " إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ " .
Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Affan, na ka treguar Hammad ibn Seleme, nga Thabit, nga Enesi (r.a.): Një burrë tha:
"O i Dërguari i Allahut, ku është babai im?" Ai ﷺ u përgjigj: "Në Zjarr." Kur ai u kthye për të ikur, Pejgamberi ﷺ e thirri dhe i tha: "Me të vërtetë, babai im dhe babai yt janë në Zjarr."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u përgjigj sinqerisht për fatin e babait të pyetësit.
Një emërtim për Xhehenemin dhe ndëshkimin në Ahiret.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në lidhje me drejtësinë hyjnore dhe pozitën e njerëzve që kanë jetuar para profetit Muhamed ﷺ. Ata theksojnë se Allahu nuk i bën padrejtësi askujt dhe se gjykimi për çdo njeri i përket Atij. Fjalët e Profetit ﷺ kuptohen këtu si një njoftim i qartë për personat për të cilët u pyet, jo si një pohim i përgjithshëm për prejardhjen ose lidhjet familjare.
- Prano se Allahu gjykon me drejtësi dhe se dituria e Tij tejkalon gjykimin njerëzor.
- Fol me kujdes për fatin përfundimtar të njerëzve dhe mos ia atribuo askujt një gjykim për të cilin nuk ke dijeni.
- Për çështjet e vështira të besimit, kërko shpjegime nga dijetarë të besueshëm dhe burime autentike.
Ky transmetim trajton gjithashtu pyetje për prindërit dhe Ahiretin dhe ndihmon që tema të vendoset në kontekstin e Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #499 (Sahih)Ai bën pjesë në të njëjtin grup transmetimesh për fatin e prindërve dhe ofron kontekst shtesë për pohimin e drejtpërdrejtë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.