Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5014

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Kurejbi dhe Is'haku, i biri i Ibrahimit. Ebu Kurejbi tha: Na ka treguar Ibn Bishri nga Mis'ari, ai nga Thabit ibn Ubejdi, i cili tha: E kam dëgjuar El-Beraun të thoshte: 'Na është ndaluar mishi i gomarëve shtëpiakë.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimet për këtë ndalim e vendosin ngjarjen gjatë fushatës së Khaybarit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose ngarkese, ndryshe nga gomarët e egër.

i ndaluar

Nuk lejohet të hahet sipas rregullave islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim përfundimin se mishi i gomarëve shtëpiakë nuk është hallall për t’u ngrënë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë ndalim; gomarët e egër nuk përfshihen në këtë vendim. Transmetime të tjera përmendin se Profeti ﷺ e shpalli ndalimin gjatë Khaybarit.

Mësime për sot
  1. Nëse ke dyshime për një lloj mishi, kontrollo rregullat islame para se ta hash.
  2. Dallo gomarët shtëpiakë nga gomarët e egër; vendimi ka të bëjë posaçërisht me gomarët shtëpiakë.
  3. Ndaji rregullat ushqimore me kujdes dhe mbështeti në transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.