Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5015

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Berā' b. 'Āzibi tha: I Dërguari i Allahut ﷺ na urdhëroi ta hidhnim mishin e gomarëve shtëpiakë, qoftë të papjekur apo të gatuar, dhe më pas nuk na urdhëroi kurrë ta hanim atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi që mishi i gomarëve shtëpiakë të hidhej.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose barre, ndryshe nga gomarët e egër.

i gjallë dhe i gatuar

Urdhri vlente për mishin pavarësisht nëse ishte përgatitur apo jo.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky urdhër se ngrënia e mishit të gomarëve shtëpiakë është e ndaluar. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë këtë mish të palejuar; urdhri për të hedhur mishin që ishte tashmë i pranishëm vërteton se ndalimi nuk vlen vetëm për mishin e gjallë. Fjalët se Profeti ﷺ më pas nuk dha urdhër që ai të hahej nuk e shfuqizojnë ndalimin.

Mësime për sot
  1. Zbato një urdhër të qartë fetar edhe kur ushqimi është përgatitur tashmë.
  2. Nëse ke dyshime, para se të hash kontrollo se nga cila specie kafshe vjen mishi.
  3. Mos ua shpërnda të tjerëve ushqimin e ndaluar; shpjego me qetësi pse e refuzon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.