Sahih Muslim, hadithi 5016
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ma ka treguar këtë Ebu Seid el-Eshexhxhi; na ka treguar Hafs - pra Ibn Ghijath - nga Asimi, me këtë zinxhir transmetuesish në mënyrë të ngjashme.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një zinxhir shtesë transmetimi e konfirmon të njëjtin transmetim.
Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një transmetues te tjetri.
Transmetimi ndjek të njëjtin zinxhir dhe ka të njëjtën përmbajtje si versioni i përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit e konsiderojnë të dobishëm përmendjen e disa rrugëve të transmetimit, për të përcaktuar saktësisht prejardhjen e një transmetimi dhe për të krahasuar zinxhirët. Ky tekst nuk përmban vetë ndonjë vendim të ri juridik; vlerësimi i përmbajtjes përputhet me transmetimin të cilit i referohet.
- Gjatë leximit të haditheve, kushtoji vëmendje dallimit mes zinxhirit të transmetuesve dhe përmbajtjes.
- Krahasoji rrugët e ndërlidhura të transmetimit përpara se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
Ky transmetim sahih paraqet një rrugë përmes Asimit dhe al-Sha'bīut nga al-Bara ibn Azibi dhe ndihmon në njohjen e kontekstit të përmbajtjes së këtij zinxhiri shtesë.
Sahih Muslim · #5014 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih ka të bëjë me thënien e al-Bara ibn Azibit dhe tregon se si Muslimi përmend zinxhirë të ndërlidhur pranë njëri-tjetrit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.