Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5016

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Ebu Seid el-Eshexhxhi; na ka treguar Hafs - pra Ibn Ghijath - nga Asimi, me këtë zinxhir transmetuesish në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir shtesë transmetimi e konfirmon të njëjtin transmetim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një transmetues te tjetri.

me këtë isnad në të njëjtën mënyrë

Transmetimi ndjek të njëjtin zinxhir dhe ka të njëjtën përmbajtje si versioni i përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e konsiderojnë të dobishëm përmendjen e disa rrugëve të transmetimit, për të përcaktuar saktësisht prejardhjen e një transmetimi dhe për të krahasuar zinxhirët. Ky tekst nuk përmban vetë ndonjë vendim të ri juridik; vlerësimi i përmbajtjes përputhet me transmetimin të cilit i referohet.

Mësime për sot
  1. Gjatë leximit të haditheve, kushtoji vëmendje dallimit mes zinxhirit të transmetuesve dhe përmbajtjes.
  2. Krahasoji rrugët e ndërlidhura të transmetimit përpara se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.